隐私政策

更新日期:2025 年 4 月 18 日

CapWords(以下简称“本应用”或“我们”)深知个人信息对您的重要性。我们致力于按照适用法律法规(包括但不限于《中华人民共和国个人信息保护法》《中华人民共和国数据安全法》以及《欧盟通用数据保护条例 GDPR》)的要求,采取适当的技术与管理措施,保障您的个人信息安全。

本政策旨在明确说明我们在提供 CapWords 服务过程中如何处理您的信息,包括信息的收集、使用、共享、存储及您的权利等内容。


我们处理的信息类型及处理目的

CapWords 是一款无账户系统、无服务器存储的本地应用。我们不会主动收集或保存任何可识别您个人身份的信息。在您使用本应用过程中,可能涉及以下信息类型及处理方式:


a. 相机使用与图像处理

  • 使用目的:识别现实世界物体以提供语言学习内容

  • 信息类型:通过设备相机拍摄的图像数据

  • 处理方式:图像数据仅用于当次识别请求,调用第三方图像识别 API(豆包大模型)进行处理。

  • 不进行行为追踪、不建立识图历史、不进行模型训练

  • 我们不会将图片保存至系统照片库或本地缓存,也不会上传至任何自有服务器。

  • 豆包模型由字节跳动提供,其隐私政策详见:https://www.volcengine.com/docs/82379/1142195?TimeBefore=1715691620


b. 本地语音合成

  • 使用目的:播放目标词汇的发音,提高学习效率

  • 信息类型:用户所查询的单词文本

  • 处理方式:通过 Apple 原生文字转语音(TTS)服务在本地完成语音合成。我们不存储、不传输、不分析语音文本。


c. 使用 CloudKit 进行学习数据同步

  • 使用目的:同步用户学习状态(如打卡记录、偏好设置)

  • 信息类型:不含个人身份信息的学习行为数据

  • 处理方式:通过 Apple 提供的 CloudKit 服务,仅存储在用户个人 iCloud 账户中。

  • 我们无法访问、控制或获取这些数据内容,所有数据处理行为受 Apple iCloud 服务条款与隐私政策约束。


CapWords (“we”, “our”, or “the App”) is a privacy-first language learning application designed for personal use without requiring any account registration. We do not operate any proprietary servers, nor do we store any personally identifiable information (PII). All data processing is conducted locally on your device or via system services provided by Apple Inc.

This Privacy Policy outlines how we process your information in compliance with applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR), the California Consumer Privacy Act (CCPA), and relevant local privacy frameworks.


What Information We Collect and Why

Content you create or provide to us

CapWords is built to minimize data collection. We do not collect or store any personal identifiers such as names, email addresses, phone numbers, precise location, or device identifiers (e.g., IDFA).

During your use of the app, the following technical data may be temporarily processed to enable core features:


a. Camera Access

  • Purpose: To allow you to capture real-world objects for language recognition.

  • Data Use: Images are used only once for immediate object recognition and are not saved to your device’s photo library or uploaded to any server.

  • Storage: No local or remote retention.


b. Image Recognition via Third-Party APIs

  • Service Providers: OpenAI Vision API and Google Gemini Vision API

  • Purpose: To identify objects in your captured image.

  • Data Flow: Images are securely transmitted over TLS-encrypted connections to the selected provider for one-time processing; results are returned immediately to CapWords.

  • Data Retention: CapWords does not store images. OpenAI and Google each retain request data for up to 30 days solely for abuse-monitoring and safety auditing, after which it is deleted. In neither case are your images used to train their models unless you have explicitly opted in through a separate agreement.


Policy References:

• OpenAI :https://platform.openai.com/docs/guides/your-data

• Google Gemini :https://ai.google.dev/gemini-api/docs/usage-policies


c. Text-to-Speech (TTS)

  • Provider: Apple iOS AVSpeechSynthesizer (built-in system service)

  • Purpose: To provide local audio playback of vocabulary

  • Processing: All synthesis is handled entirely on-device, with no network transmission


d. iCloud Storage via CloudKit

  • Purpose: To optionally sync user progress (e.g., flashcard history, preferences) across Apple devices

  • Data Control: Data is stored only in your personal iCloud account, governed by Apple’s privacy terms.

  • Access: We do not have access to, nor do we control, any iCloud-stored data.

CapWords(以下简称“本应用”或“我们”)深知个人信息对您的重要性。我们致力于按照适用法律法规(包括但不限于《中华人民共和国个人信息保护法》《中华人民共和国数据安全法》以及《欧盟通用数据保护条例 GDPR》)的要求,采取适当的技术与管理措施,保障您的个人信息安全。

本政策旨在明确说明我们在提供 CapWords 服务过程中如何处理您的信息,包括信息的收集、使用、共享、存储及您的权利等内容。


我们处理的信息类型及处理目的

CapWords 是一款无账户系统、无服务器存储的本地应用。我们不会主动收集或保存任何可识别您个人身份的信息。在您使用本应用过程中,可能涉及以下信息类型及处理方式:


a. 相机使用与图像处理

  • 使用目的:识别现实世界物体以提供语言学习内容

  • 信息类型:通过设备相机拍摄的图像数据

  • 处理方式:图像数据仅用于当次识别请求,调用第三方图像识别 API(豆包大模型)进行处理。

  • 不进行行为追踪、不建立识图历史、不进行模型训练

  • 我们不会将图片保存至系统照片库或本地缓存,也不会上传至任何自有服务器。

  • 豆包模型由字节跳动提供,其隐私政策详见:https://www.volcengine.com/docs/82379/1142195?TimeBefore=1715691620


b. 本地语音合成

  • 使用目的:播放目标词汇的发音,提高学习效率

  • 信息类型:用户所查询的单词文本

  • 处理方式:通过 Apple 原生文字转语音(TTS)服务在本地完成语音合成。我们不存储、不传输、不分析语音文本。


c. 使用 CloudKit 进行学习数据同步

  • 使用目的:同步用户学习状态(如打卡记录、偏好设置)

  • 信息类型:不含个人身份信息的学习行为数据

  • 处理方式:通过 Apple 提供的 CloudKit 服务,仅存储在用户个人 iCloud 账户中。

  • 我们无法访问、控制或获取这些数据内容,所有数据处理行为受 Apple iCloud 服务条款与隐私政策约束。


我们不收集的信息

我们不会以任何形式收集、存储或共享以下数据:

  • 用户的真实姓名、联系方式、身份证号等身份信息

  • 精确地理位置或设备定位信息

  • 通讯录、短信、通话记录

  • 用户设备唯一标识符(如 IDFA、IMEI)

  • 用户使用行为轨迹(点击、停留时长、历史记录)

我们不收集的信息

我们不会以任何形式收集、存储或共享以下数据:

  • 用户的真实姓名、联系方式、身份证号等身份信息

  • 精确地理位置或设备定位信息

  • 通讯录、短信、通话记录

  • 用户设备唯一标识符(如 IDFA、IMEI)

  • 用户使用行为轨迹(点击、停留时长、历史记录)

我们不收集的信息

我们不会以任何形式收集、存储或共享以下数据:

  • 用户的真实姓名、联系方式、身份证号等身份信息

  • 精确地理位置或设备定位信息

  • 通讯录、短信、通话记录

  • 用户设备唯一标识符(如 IDFA、IMEI)

  • 用户使用行为轨迹(点击、停留时长、历史记录)

第三方服务的使用与责任范围

在确需引入第三方服务提供图像识别功能(如豆包模型 API)时,我们承诺:

  • 严格限定其用途,仅限于图像识别本身

  • 禁止其擅自留存、调用或使用您的图像数据作其他目的

  • 要求其具备合理的安全合规体系,并受合同约束

但由于我们无法控制第三方服务处理方式,请您在使用前阅读其隐私政策,确保理解其数据处理范围。

第三方服务的使用与责任范围

在确需引入第三方服务提供图像识别功能(如豆包模型 API)时,我们承诺:

  • 严格限定其用途,仅限于图像识别本身

  • 禁止其擅自留存、调用或使用您的图像数据作其他目的

  • 要求其具备合理的安全合规体系,并受合同约束

但由于我们无法控制第三方服务处理方式,请您在使用前阅读其隐私政策,确保理解其数据处理范围。

第三方服务的使用与责任范围

在确需引入第三方服务提供图像识别功能(如豆包模型 API)时,我们承诺:

  • 严格限定其用途,仅限于图像识别本身

  • 禁止其擅自留存、调用或使用您的图像数据作其他目的

  • 要求其具备合理的安全合规体系,并受合同约束

但由于我们无法控制第三方服务处理方式,请您在使用前阅读其隐私政策,确保理解其数据处理范围。

数据的存储与保护措施

本应用不构建自有数据库,也不部署任何服务器。

  • 所有识图图片处理为一次性临时数据,不会被存储或缓存。

  • CloudKit 同步数据完全由 Apple 系统管理,遵循其安全标准。

  • 所有传输数据通过 HTTPS 等加密协议保障安全。

数据的存储与保护措施

本应用不构建自有数据库,也不部署任何服务器。

  • 所有识图图片处理为一次性临时数据,不会被存储或缓存。

  • CloudKit 同步数据完全由 Apple 系统管理,遵循其安全标准。

  • 所有传输数据通过 HTTPS 等加密协议保障安全。

数据的存储与保护措施

本应用不构建自有数据库,也不部署任何服务器。

  • 所有识图图片处理为一次性临时数据,不会被存储或缓存。

  • CloudKit 同步数据完全由 Apple 系统管理,遵循其安全标准。

  • 所有传输数据通过 HTTPS 等加密协议保障安全。

用户权利

您拥有以下与个人信息相关的法定权利:

  • 访问权与知情权:您有权了解我们是否处理与您有关的信息。

  • 删除权与撤回同意:您可在系统设置中撤回相机权限、语音合成权限,并可删除保存在 iCloud 的所有学习记录。

  • 限制处理权:如您认为我们处理行为超出必要范围,可要求我们限制处理。

  • 投诉权:您可随时联系我们提出异议,也可向有管辖权的数据保护机构进行投诉。

用户权利

您拥有以下与个人信息相关的法定权利:

  • 访问权与知情权:您有权了解我们是否处理与您有关的信息。

  • 删除权与撤回同意:您可在系统设置中撤回相机权限、语音合成权限,并可删除保存在 iCloud 的所有学习记录。

  • 限制处理权:如您认为我们处理行为超出必要范围,可要求我们限制处理。

  • 投诉权:您可随时联系我们提出异议,也可向有管辖权的数据保护机构进行投诉。

用户权利

您拥有以下与个人信息相关的法定权利:

  • 访问权与知情权:您有权了解我们是否处理与您有关的信息。

  • 删除权与撤回同意:您可在系统设置中撤回相机权限、语音合成权限,并可删除保存在 iCloud 的所有学习记录。

  • 限制处理权:如您认为我们处理行为超出必要范围,可要求我们限制处理。

  • 投诉权:您可随时联系我们提出异议,也可向有管辖权的数据保护机构进行投诉。

儿童信息保护

CapWords 旨在为 4 岁及以上用户 提供安全、适龄的语言学习体验。我们不会收集任何用户的个人信息,包括儿童用户。

应用内不含账号系统、不含广告、不使用任何行为追踪或分析服务。所有功能均为本地运行,默认不依赖网络,仅在识图请求或 iCloud 同步启用时进行有限联网。


如果您是家长或监护人,并认为您的孩子在使用 CapWords 过程中误提交了任何个人信息,请立即通过邮箱联系我们(support@happyplan.tech),我们将在确认后第一时间配合,即便该数据并非由我们主动收集。

隐私政策的修订

我们可能因产品升级或法律变化而适时修订本政策。若涉及重大变更,我们将在应用内以显著方式通知您,并在获得您的明确同意后再处理新增数据类型。

隐私政策的修订

我们可能因产品升级或法律变化而适时修订本政策。若涉及重大变更,我们将在应用内以显著方式通知您,并在获得您的明确同意后再处理新增数据类型。

隐私政策的修订

我们可能因产品升级或法律变化而适时修订本政策。若涉及重大变更,我们将在应用内以显著方式通知您,并在获得您的明确同意后再处理新增数据类型。

联系我们

如您对本隐私政策有任何疑问、建议或行使您的权利,请通过以下方式与我们联系:

📧 邮箱:support@happyplan.tech


我们将在收到请求后 15 个工作日内予以回复和处理。

联系我们

如您对本隐私政策有任何疑问、建议或行使您的权利,请通过以下方式与我们联系:

📧 邮箱:support@happyplan.tech


我们将在收到请求后 15 个工作日内予以回复和处理。

联系我们

如您对本隐私政策有任何疑问、建议或行使您的权利,请通过以下方式与我们联系:

📧 邮箱:support@happyplan.tech


我们将在收到请求后 15 个工作日内予以回复和处理。